Этим летом будущие архитекторы и дизайнеры из Тихоокеанского государственного университета съездили на практику в Европу. Во Франции и Италии они провели 16 дней: рисовали на свежем воздухе, осматривали достопримечательности и пробовали местные деликатесы. За это время группа из пятнадцати человек – тринадцати студентов и двух преподавателей – посетила Париж, Вель-ле-Роз, Этрета, Верону, Тревизо и Венецию. О трудностях, с которыми пришлось столкнуться, ценах на вино и тирамису, а также привычках французов и итальянцев корреспонденту портала «Губерния» рассказала одна из участниц группы Ксения.
Неприветливые венецианцы, грудь Джульетты и родина тирамису: чем хабаровской студентке запомнилась Европа
О замках и соборах
«В основном мы посещали музеи, церкви, места, известные среди туристов. В Париже, например, были в Нотр-Даме. Туда ходили два раза: в первый там не было мессы, нам позволили осмотреть весь собор. Мы только на колокольню не поднялись, потому что не хотели тратить лишние деньги. Во второй раз шло богослужение. Зайти в собор нам позволили, а вот ходить повсюду – нет. Кстати, девочек, одежда которых не прикрывала колени и плечи, попросили остаться снаружи».
«В Лувре скидки только для членов Евросоюза, так что нам пришлось платить за билет полную цену – 17 евро, а вот в музее д’Орсе нам повезло: там для тех, кому еще не исполнилось 25 лет, вход 8,5 евро (для тех, кто старше – 11 евро) вне зависимости от гражданства. Еще нас бесплатно пустили в Версальский дворец».
О замках и соборах
«В основном мы посещали музеи, церкви, места, известные среди туристов. В Париже, например, были в Нотр-Даме. Туда ходили два раза: в первый там не было мессы, нам позволили осмотреть весь собор. Мы только на колокольню не поднялись, потому что не хотели тратить лишние деньги. Во второй раз шло богослужение. Зайти в собор нам позволили, а вот ходить повсюду – нет. Кстати, девочек, одежда которых не прикрывала колени и плечи, попросили остаться снаружи».
«В Лувре скидки только для членов Евросоюза, так что нам пришлось платить за билет полную цену – 17 евро, а вот в музее д’Орсе нам повезло: там для тех, кому еще не исполнилось 25 лет, вход 8,5 евро (для тех, кто старше – 11 евро) вне зависимости от гражданства. Еще нас бесплатно пустили в Версальский дворец».
«Вообще надо сказать, что, в отличие от резиденций русских императоров, в замках Европы действительно чувствуется жизнь. Если у нас в Екатерининском или Петергофском дворцах ни на секунду не забываешь, что ты в музее (все отреставрированное, залакированное), то там – совсем другая картина. Рядом ходят толпы туристов, а кажется, будто совсем недавно из комнаты вышел Людовик XIV. Возможно, такой эффект достигается за счет того, что в том же Версале в спальнях стоят кровати: владельцы комнат сразу кажутся живыми людьми, которые спят по ночам, а не только решают задачи государственной важности».
Об «Амели», Джульетте и опере
«В Париже мы зашли в кафе “Две мельницы”, где работала героиня фильма “Амели”, а в Венеции – в ту дорогую гостиницу [Hotel Royal Daniel], в которой происходили события “Туриста”. Правда, персонал отеля быстро понял, что мы всего лишь любопытные туристы: нас попросили выйти».
Об «Амели», Джульетте и опере
«В Париже мы зашли в кафе “Две мельницы”, где работала героиня фильма “Амели”, а в Венеции – в ту дорогую гостиницу [Hotel Royal Daniel], в которой происходили события “Туриста”. Правда, персонал отеля быстро понял, что мы всего лишь любопытные туристы: нас попросили выйти».
«В Вероне везде мрамор, улицы очень-очень чистые. Такое ощущение, что ты идешь по гигантскому торговому центру, только над головой нет крыши. В этом городе все обычно посещают Дом Джульетты. Рядом с ним установлен памятник этой героине. Считается, что если загадать желание и потрогать Джульетту за грудь, то твоя мечта обязательно осуществится. Поэтому у Джульетты одна грудь просто отполирована. Еще девушки – преимущественно – пишут героине Шекспира письма и оставляют их на стене. Мы подошли к дому рано утром и увидели, как эти письма снимают и сгребают в мешки. Довольно забавное зрелище».
«В Вероне везде мрамор, улицы очень-очень чистые. Такое ощущение, что ты идешь по гигантскому торговому центру, только над головой нет крыши. В этом городе все обычно посещают Дом Джульетты. Рядом с ним установлен памятник этой героине. Считается, что если загадать желание и потрогать Джульетту за грудь, то твоя мечта обязательно осуществится. Поэтому у Джульетты одна грудь просто отполирована. Еще девушки – преимущественно – пишут героине Шекспира письма и оставляют их на стене. Мы подошли к дому рано утром и увидели, как эти письма снимают и сгребают в мешки. Довольно забавное зрелище».
«В этом же городе удалось побывать в опере. Смотрели “Тоску” в Арене-ди-Вероне. Амфитеатр можно посетить и когда там нет представления, но эффект, конечно, будет не тот. Хотя “Тоску” исполняли на итальянском, это ничуть не помешало нам проникнуться происходящим. Во-первых, на больших экранах появлялись английские субтитры, во-вторых, актеры играли очень убедительно. Кстати, на следующий вечер мы специально пошли в кафе, которое находится рядом с амфитеатром, надеялись услышать пение, но наша хитрость не удалась: звук там распределяется так, что за пределами строения ничего не слышно».
О вине и мороженом
«Сейчас во Франции осталось не так много мест, где проводят бесплатные дегустации вина, но нам удалось попасть на одну из них. Преподаватели отвезли нас в виноградник Plou & Fils, где мы смогли попробовать настоящее французское вино. По вкусу оно значительно превосходит те напитки, что продаются в парижских супермаркетах, а о хабаровском ассортименте и говорить не приходится. Мне лично больше всего понравилось белое сухое, но это, конечно, дело вкуса. За бутылку напитка, кстати, платили от 8 евро. Как потом узнали, в Италии хорошее вино тоже можно купить примерно за те же деньги; все, что ниже – весьма сомнительного качества».
О вине и мороженом
«Сейчас во Франции осталось не так много мест, где проводят бесплатные дегустации вина, но нам удалось попасть на одну из них. Преподаватели отвезли нас в виноградник Plou & Fils, где мы смогли попробовать настоящее французское вино. По вкусу оно значительно превосходит те напитки, что продаются в парижских супермаркетах, а о хабаровском ассортименте и говорить не приходится. Мне лично больше всего понравилось белое сухое, но это, конечно, дело вкуса. За бутылку напитка, кстати, платили от 8 евро. Как потом узнали, в Италии хорошее вино тоже можно купить примерно за те же деньги; все, что ниже – весьма сомнительного качества».
«В кафе мы в среднем оставляли 12-15 евро – и во Франции, и в Италии. Очень часто брали еду в супермаркетах. Заходишь туда – и глаза разбегаются: хочется и мармеладок, и шоколадок, и чипсы с необычными вкусами попробовать, но мы старались экономить, поэтому обходились сэндвичами. Уже дней через десять, правда, смотреть на них не могли. Всего за такой бутерброд и минералку платили около 5 евро».
«Считается, что Тревизо – настоящая родина тирамису, поэтому мы сразу же попробовали там этот десерт. За порцию отдавали примерно 4,5-5 евро. Еще убедились в том, насколько вкусно итальянское мороженое. Интересно, что платить приходится не за граммы, как у нас, а за один шарик, который, как правило, просто огромен (цена – примерно 1,5 евро). В вафле нет ничего особенного, так что лучше брать мороженое в пластиковой креманке. Кстати, из-за того, что в Италии очень жарко, мороженое мгновенно тает, буквально течет по рукам, если не съесть его сразу».
О людях
«Самые неприветливые люди – в Венеции. Там все хотят содрать с тебя деньги, и побольше. В первый день в этом городе, когда мы шли с вокзала, часть нашей группы отстала. Мы остановились, чтобы подождать их, встали в тенек около лавок. Нас сразу же начали выгонять: “Отойдите, вы мешаете покупателям”. Еще одна похожая история произошла в последний день нашего пребывания в Венеции. Шел дождь, мы увидели большой зонтик, который вроде бы никому не был нужен, пристроились под ним. Тут же из ниоткуда выскочил мужчина, закрыл зонтик и ушел. С подобным отношением мы там встречались довольно часто. В гостинице заподозрили, что мы потеряли ключи, и, не разобравшись в ситуации, стали требовать с нас деньги – 50 евро. Чуть позже оказалось, что ключи забрала их же уборщица, но никто перед нами не извинился».
О людях
«Самые неприветливые люди – в Венеции. Там все хотят содрать с тебя деньги, и побольше. В первый день в этом городе, когда мы шли с вокзала, часть нашей группы отстала. Мы остановились, чтобы подождать их, встали в тенек около лавок. Нас сразу же начали выгонять: “Отойдите, вы мешаете покупателям”. Еще одна похожая история произошла в последний день нашего пребывания в Венеции. Шел дождь, мы увидели большой зонтик, который вроде бы никому не был нужен, пристроились под ним. Тут же из ниоткуда выскочил мужчина, закрыл зонтик и ушел. С подобным отношением мы там встречались довольно часто. В гостинице заподозрили, что мы потеряли ключи, и, не разобравшись в ситуации, стали требовать с нас деньги – 50 евро. Чуть позже оказалось, что ключи забрала их же уборщица, но никто перед нами не извинился».
«В Венеции мы зашли в кафе и услышали, что официанты говорят по-русски. Позже один из них рассказал, что все они из Молдавии. В Вероне мы столкнулись с такой же ситуацией: персонал тоже был из одной из бывших советских республик. Вообще мы довольно часто слышали русскую речь. Так, на пляже в Венеции к нам подходили афроамериканцы, которые предлагали купить пледы, браслеты и прочие ненужные вещи. Они очень бойко говорили с нами на русском языке. Убедившись, что ничего продать не удастся, они тут же начинали ругать нас по-итальянски. Такие торговцы преследовали нас и в Париже. Там они в основном бродят около Нотр-Дама, Лувра и других любимых туристами мест. Эти афроамериканцы как-то сразу определяли, что мы русские. Подходили к нам со спины и заговаривали на нашем родном языке. У них можно было купить сувениры по дешевке. Например, в лавке брелок стоит 1,5 евро, а они предлагали нам пять таких брелоков за один евро. В Венеции нет сиесты. Может быть, кто-то и отдыхает днем, но точно не ушлые торговцы. В Тревизо все иначе: это небольшой, нетуристический городок, и примерно с часу до четырех дня все лавочки закрыты. Мы как раз хотели купить одежду в бутиках, но нам это не удалось: никто не работал».
«Что показалось необычным? В то время как в России активно борются с курением, в европейских городах все спокойно курят на верандах кафе и не запариваются на эту тему. Обстановка напоминает сцены из старых фильмов, очень атмосферно. А еще мы видели, что довольно взрослых детей возят в колясках. У нас в этом возрасте они уже ходят вовсю».
«Что показалось необычным? В то время как в России активно борются с курением, в европейских городах все спокойно курят на верандах кафе и не запариваются на эту тему. Обстановка напоминает сцены из старых фильмов, очень атмосферно. А еще мы видели, что довольно взрослых детей возят в колясках. У нас в этом возрасте они уже ходят вовсю».
О дорожных историях
«За время поездки с нами приключились две своеобразные дорожные истории. Первая из них – по дороге в Тревизо. Мы добирались туда из Вероны, ехали на поезде. Спокойно расселись по своим местам, в купе вошла контролер, стала смотреть наши билеты. И тут выяснилось, что они у нас не на ту дату: мы ехали 24 августа, а билеты у нас были на 22 августа. Как так получилось, до сих пор неясно. Может быть, дело в языковом барьере, или во всем виноваты работники кассы. В любом случае нас с этими просроченными билетами пустили в поезд, а уже там начались проблемы. Контролер стала требовать с нас 650 евро штрафа. Угрожала, что если не заплатим, выкинет нас с поезда и вызовет полицию. Или будет с каждой новой станцией увеличивать сумму штрафа. Хорошо, что один из наших парней смог заплатить (потом мы, конечно, вернули ему деньги), но вообще ситуация была ужасная. У некоторых девочек осталось по 5-10 евро, и они едва не плакали. Хорошо, что мы изначально сдавали на поездку чуть больше денег, и наши преподаватели потом раздали каждому по 30 евро».
О дорожных историях
«За время поездки с нами приключились две своеобразные дорожные истории. Первая из них – по дороге в Тревизо. Мы добирались туда из Вероны, ехали на поезде. Спокойно расселись по своим местам, в купе вошла контролер, стала смотреть наши билеты. И тут выяснилось, что они у нас не на ту дату: мы ехали 24 августа, а билеты у нас были на 22 августа. Как так получилось, до сих пор неясно. Может быть, дело в языковом барьере, или во всем виноваты работники кассы. В любом случае нас с этими просроченными билетами пустили в поезд, а уже там начались проблемы. Контролер стала требовать с нас 650 евро штрафа. Угрожала, что если не заплатим, выкинет нас с поезда и вызовет полицию. Или будет с каждой новой станцией увеличивать сумму штрафа. Хорошо, что один из наших парней смог заплатить (потом мы, конечно, вернули ему деньги), но вообще ситуация была ужасная. У некоторых девочек осталось по 5-10 евро, и они едва не плакали. Хорошо, что мы изначально сдавали на поездку чуть больше денег, и наши преподаватели потом раздали каждому по 30 евро».
«Второй раз мы пережили довольно сильный стресс уже на пути в Россию. Мы должны были из Венеции добраться до Риги, а оттуда вылететь в Москву, но рейс Венеция – Рига задержали на шесть часов. В итоге в рижском аэропорту двух наших девочек остановили. Оказалось, что им дали визу только на 16 дней, и они уже три часа незаконно находятся в другой стране. Мы за них очень переживали. Ситуацию удалось разрешить после того, как они предъявили документы, доказывающие, что рейс задержали, а они ни в чем не виноваты».
«Второй раз мы пережили довольно сильный стресс уже на пути в Россию. Мы должны были из Венеции добраться до Риги, а оттуда вылететь в Москву, но рейс Венеция – Рига задержали на шесть часов. В итоге в рижском аэропорту двух наших девочек остановили. Оказалось, что им дали визу только на 16 дней, и они уже три часа незаконно находятся в другой стране. Мы за них очень переживали. Ситуацию удалось разрешить после того, как они предъявили документы, доказывающие, что рейс задержали, а они ни в чем не виноваты».
«Вообще поездка вышла очень вдохновляющей. Каждый из нас привез в Хабаровск пейзажи и наброски, сделанные в Италии и Франции. Сейчас на нашей кафедре организуют выставку пленэрных работ, и на этих картинах мы снова видим узкие венецианские улочки, мост у Лувра и каналы Тревизо».
Поделиться в facebook
Facebook
Поделиться в twitter
Twitter
Поделиться в vk
VK
Поделиться в odnoklassniki
OK