Культура

Мат в литературных произведениях попал под цензуру

А. Флегон "За пределами русских словарей"

Книги с ненормативной лексикой нужно продавать в полиэтиленовой упаковке. Такую поправку к закону «О государственном языке» предложили внести депутаты Госдумы. Инициатива принадлежит известному кинорежиссеру Станиславу Говорухину. Он считает, что только так посетителей книжных магазинов можно оградить от «безнравственной» литературы. 

Внесенный в Госдуму законопроект предполагает, что литература, в которой содержится нецензурная лексика, должна продаваться в закрытой упаковке с соответствующей маркировкой. Владельцы хабаровских книжных магазинов говорят, что в таком случае придется надеть пакет на каждую вторую книгу.

«Я не вижу смысла. Что нам теперь, и Пушкина, и Есенина, и Маяковского паковать? Есть другие проблемы в этой отрасли», - считает владелец книжного магазина Татьяна Шепель.

Впрочем, некоторые книголюбы считают, что цензура в книжном магазине уместна и даже обязательна.

«Я полностью поддерживаю это нововведение, сегодня и так идет развращение изо всех СМИ, - заявляет заместитель директора книжного магазина Алексей Кобзарь. - Чему мы научим детей? Мы должны их оградить хотя бы».

Лингвист Елена Кражоден-Мазурова уверена, что крепкое словцо из литературы не выкинешь. В ее личной библиотеке – целый словарь обсценной лексики Флегона. Он появился в результате работы над произведениями Солженицына.

«Запретить можно, но я не знаю ни одного человека, который бы выучил ненормативную лексику по словарю Флегона, нет таких. Наверное, это проблема культуры, она гораздо более широкая и решать ее нужно по-другому, а не какой-то кампанией к году культуры», - считает доцент Дальневосточного института управления РАНХиГС Елена Крадожен-Мазурова.

Более того, по мнению лингвиста, законопроект может вызвать обратный эффект. Мат в полиэтилене – лучший двигатель торговли. С этим согласны и некоторые издатели.

«Я думаю, что это пролоббировано издательствами. Представьте: лежит книга в черной упаковке с надписью. Это ж запретный плод, а он сладок», – считает издатель Максим Молотов. 

Впрочем, спорная инициатива пока не одобрена. Депутаты отправили законопроект на доработку с формулировкой «уточнить понятие нецензурной брани».

Размещено: 
6668

Комментарии 0

CAPTCHA
Обновить картинку

Мобильный репортер

Миксер

Корень зла