Прими участие в акции и выиграй теплицу
Прими участие в акции и выиграй теплицу
Неудачный обгон завершился лобовым столкновением (разбор полета)
В районе завода "Амуркабель" в результате лобового столкновения в пятницу повреждены три иномарки - несмотря на существенные повреждения машин, люди в этой аварии не пострадали.
Все происшествия 1972
Если машины основных участников событий разбиты весьма существенно, то третий автовладелец отделается мелким, но от этого не менее обидным ремонтом.
Шофер "Тойоты Калдины" спешил в город, а потому решил обогнать целую вереницу машин, вытягивающихся перед переездом. Обгон был более чем неудачным - универсал врезался во встречный кроссовер. От удара "Тойоту" отбросило на машину третьего участника ДТП - "Тойоту Краун". Повреждения на "Калдине" и "Ниссане" зеркальные и весьма существенные - раскорчеваны левые передние арки, оторвано по колесу. Третий автовладелец отделается мелким, но от этого не менее обидным ремонтом.



Разбираясь в обстоятельствах ДТП, полицейские отметили такую деталь. В этом месте разметка ПОЗВОЛЯЕТ совершать обгон. Правда, есть одно "но".


Комментарии 19

Женский голос комментатора просто отвратителен - никакой постановки речи, деревенская интонация, очевидный непрофессионализм в чтении простейшего текста. Господа, у вас есть прекрасные закадровые голоса, сделайте же что-нибудь! Держите марку, не теряйте лицо!
Sergei 07.06.2014 12:45
Женский голос комментатора просто отвратителен - никакой постановки речи, деревенская интонация, очевидный непрофессионализм в чтении простейшего текста. Господа, у вас есть прекрасные закадровые голоса, сделайте же что-нибудь! Держите марку, не теряйте лицо!


Полностью согласен с предыдущим коментарием! Зачем они каверкают названия авто?? Какой такой КрАун?? Когда он КрОун!!! И вообще сколько смотрю передачу постоянно замечаю не правильное произношение марок авто!!!
Аганес 07.06.2014 17:33
Полностью согласен с предыдущим коментарием! Зачем они каверкают названия авто?? Какой такой КрАун?? Когда он КрОун!!! И вообще сколько смотрю передачу постоянно замечаю не правильное произношение марок авто!!!


Учи произношение английских слов, школота. Crown - корона, произносится "краун".
Тоха 08.06.2014 04:33
Учи произношение английских слов, школота. Crown - корона, произносится "краун".


Какой то "Краун" - прежде чем писать и публиковать - орфографию проверь!
Кирюха 08.06.2014 05:50
Какой то "Краун" - прежде чем писать и публиковать - орфографию проверь!


>КрОун
Отличная история. Что еще расскажешь?
Виталик 09.06.2014 15:48
>КрОун Отличная история. Что еще расскажешь?


Правильно краун, деревня
Петя 08.06.2014 02:42
Правильно краун, деревня


Я не про "коверканье" названий марок автомобилей, а про голос, интонацию и постановку речи молодого неопытного закадрового женского голоса. Что касается автомобилей, Crown - Краун, Spacio - Спэйшио (а не спасио), Chaser - Чейзер (а не чайзер)... Печальный список можно продолжать и продолжать...
Sergei 08.06.2014 07:16
Я не про "коверканье" названий марок автомобилей, а про голос, интонацию и постановку речи молодого неопытного закадрового женского голоса. Что касается автомобилей, Crown - Краун, Spacio - Спэйшио (а не спасио), Chaser - Чейзер (а не чайзер)... Печальный список можно продолжать и продолжать...


>Spacio - Спэйшио
Привет, диванный лингвист!
Алиса Сычева 09.06.2014 15:52

>Spacio - Спэйшио Привет, диванный лингвист!


Лингвистный диван)
nik 10.06.2014 00:49
Лингвистный диван)


Здоровеньки былы, Алиса в стране чудес. Будешь опровергать элементарные знания?
Sergei 11.06.2014 09:53
Здоровеньки былы, Алиса в стране чудес. Будешь опровергать элементарные знания?


>былы
Ты на каком языке говоришь, Сергей?
По сабжу: машина японская, английское произношение здесь не к месту.
Алиса Сычева 11.06.2014 10:57

>былы Ты на каком языке говоришь, Сергей? По сабжу: машина японская, английское произношение здесь не к месту.


Привет, что, серьезно? Так я уже давно не смеялся!!
1. Машина японская, название на английском языке, но английское произношение неуместно. Хаххах, это кто такую теорию положений придумал? Читаем внимательнее: НАЗВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. Будете отрицать?
Кстати, еще один ликбез: Nissan Laurel - во всем мире знают как "Лорел", это есть корректное произношение этого слова. Только у нас прижилось неправильное его побуквенное транскрибирование, только никто этього не знает. Наверное и вы тоже.
Sergei 11.06.2014 20:56
Привет, что, серьезно? Так я уже давно не смеялся!! 1. Машина японская, название на английском языке, но английское произношение неуместно. Хаххах, это кто такую теорию положений придумал? Читаем внимательнее: НАЗВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. Будете отрицать? Кстати, еще один ликбез: Nissan Laurel - во всем мире знают как "Лорел", это есть корректное произношение этого слова. Только у нас прижилось неправильное его побуквенное транскрибирование, только никто этього не знает. Наверное и вы тоже.


Наверное ты знаешь и то, как переводится это слово с английского? А то даже Google не может найти его в англо-русском словаре. (слово латинское)

Laurel - таки да, слово, встречающееся в английском и читается именно так.
Алиса Сычева 12.06.2014 03:47

Наверное ты знаешь и то, как переводится это слово с английского? А то даже Google не может найти его в англо-русском словаре. (слово латинское) Laurel - таки да, слово, встречающееся в английском и читается именно так.


И вообще, учите матчасть. Школьную программу английского языка. Elementary English phonetics.
Sergei 11.06.2014 20:58
И вообще, учите матчасть. Школьную программу английского языка. Elementary English phonetics.


и тут диванные генералы, нашли к чему прицепиться - к голосу. иди работай, ленивая жопа, а не по клавишам дави. девушка комментатор, не обращайте внимания, вы прекрасны.
Санчез 09.06.2014 05:03
и тут диванные генералы, нашли к чему прицепиться - к голосу. иди работай, ленивая жопа, а не по клавишам дави. девушка комментатор, не обращайте внимания, вы прекрасны.


Верно что говорят краун!!! Верните парня или девушку, которые были до этого ужасного голоса....
наталья 09.06.2014 11:34
Верно что говорят краун!!! Верните парня или девушку, которые были до этого ужасного голоса....


Вообще названия в репортажах опускайте.
А так по теме крауны, чайзеры марки, да какая разница - пишите проще кретино-мобили.
Иван Хэзбалаев 10.06.2014 00:45
Вообще названия в репортажах опускайте. А так по теме крауны, чайзеры марки, да какая разница - пишите проще кретино-мобили.


Названия автомобилей в репортажах упоминать нужно. Во-первых, это позволяет избежать посторений и тавтологии при комментировании события, во-вторых дает чести самой передаче: знают марки автомобилей и (самое главное!) грамотно их произносят и пишут - жирный плюс в сторону журналистов и их кругозора. Ну и третье, менее важное - просвещают зрителей. Согласитесь, фраза "белая иномарка" или "темный джип", мелькающая в в тексте репортаж совсем бы не украсила.
Sergei 11.06.2014 10:03
Названия автомобилей в репортажах упоминать нужно. Во-первых, это позволяет избежать посторений и тавтологии при комментировании события, во-вторых дает чести самой передаче: знают марки автомобилей и (самое главное!) грамотно их произносят и пишут - жирный плюс в сторону журналистов и их кругозора. Ну и третье, менее важное - просвещают зрителей. Согласитесь, фраза "белая иномарка" или "темный джип", мелькающая в в тексте репортаж совсем бы не украсила.


Если понадобится, конечно
Sergei 12.06.2014 08:58
Если понадобится, конечно



Внимание ! Прежде чем вы сможете увидеть свой комментарий, он будет проверен администратором.


Введите код с картинки:

CAPTCHA
Наверх